c:geo 한글화 진척상황
작성자

작성일
2016-11-10 09:26
조회
1419
c:geo에 드디어 한글 번역이 올라왔습니다. 현재는 nightly build(어둠의 버전?) 이고... 이게 좀 있으면 베타버전으로 갔다가... 나중에 정식 버전으로 나오게 될 겁니다. 그러니까 좀 더 기다리시면 됩니다. (언제쯤 나오는지는 잘 모르겠습니다.)
혹시 테스트 해보고 싶다거나 미리 보고싶으신 분은 아래 링크를 클릭하신 뒤 설치하시면 됩니다. 이걸 설치하면 "출처를 알수 없는 앱"으로 위험할 수도 있다... 이런 메시지 나오실텐데, 한번만 설치하도록 하면 크게 문제는 없을 겁니다.
http://download.cgeo.org/cgeo-nightly.apk
다만, 이 버전은 원래 매우 불안정한 버전이다보니 사용하다가 다운된다던지 하는 현상이 많이 나타나므로 유의하세요. (사용하시다가 원래 버전으로 돌아가고 싶으시면 설치된 버전을 삭제한 후, 구글플레이에서 다시 설치하시면 됩니다.
혹시 실행해보시다가 번역이 잘못된 걸 발견하시면 저나 ttettu님, 홍의님께 말씀해주시면 됩니다.
민, 푸른하늘
전체 78
여러모로 고생하셨습니다 푸른하늘님.
수정할 것이 거의 없었으면 하네요 ^^
오늘 집에 가서 이 버전하고 영어버전하고 두개를 비교해 보려고 합니다. 지금봐도 왠만큼은 쓸 수 있을 것 같기는 한데 확인은 해야 하니까요.
수고 많으셨습니다. ^^
빨리 나왔으면 좋겠습니다. ㅎㅎ
수고 많으셨습니다.
업그레이드가 되면 적용될텐데... 너무 오래걸리네요. ㅠㅠ