이런 발표 하루 전부터 GPS기술에 관여하고 있던 모든 이들은 즐겁고 놀라운 호기심으로
이를 지켜 보고 있었다. 정부는 선택적 사용성을 제거하기로 계획을 했었지만 2006년에나
그렇게 할 예정이었다. 이제 백안관이 말하기를, 모든 사람이 자신의 위치나, 혹은 이후에
어떤 회복을 염두에 두고 남겨둔 아이템의 위치를 바늘끝처럼 정확하게 알수 있을 것이라고 말했다.

GPS 열광팬들은 이 소식을 아주 경축할 일로 여겼다. 인터넷 뉴스그룹에서는 갑자기 향상된 이 기술을
어떻게 이용을 하여야 하는지에 관한 생각들을 교환하느라 수선스러워졌다.

5 월 3일, 그런 열광자 중의 한명으로 컴퓨터 컨설턴트인 Dave Ulmer는 숲 속에다 Navigation Target을
숨김으로 그 정확도를 시험해 보고자 하였다. 그는 이 생각을 ' 위대한 미국 GPS 보물 찾기,
Great American GPS Stash Hunt'라고 이름을 지고는 이를 인터넷 GPS뉴스 그룹에 올렸다.
이 생각은 아주 단순하였다. : 숲 속에 컨테이너를 숨길 때, GPS를 이용하여 그 좌표를
기록하는 것이 전부였다.

찾으러 오는 사람은 오로지 자신의 GPS 기기만을 이용해서 그 컨테이너가 있는 곳을 찾을 것이다.
찾는 사람의 룰은 아주 간단하다. : 어떤 아이템을 들고 오고, 어떤 아이템을 놓아둔다.

5 월 3일, 그는 자신의 컨테이너,Black Bucket을 포틀랜드 인근 오레곤 주, Beaver Creek에 있는
숲 속에다 숨겼다. 로그북과 연필을 포함하여, 여러개의 비디오와 책, 소프트웨어및 Slingshot을
숨겨두었다. 이 보물의 웨이포인트를 sci.satellite-nav라고 하는 온라인 커뮤니티에 올려두었다

N 45° 17.460 W 122° 24.800 (주2)

3 일이 지나지 않아, 2명의 각기 다른 사람이 인터넷에 올라 있는 보물에 관한 글을 읽고, 자신들의
GPS를 이용하여 컨테이너를 찾고 그 경험을 온라인에 올렸다. 그 다음주 내내, 보물을 숨기고
찾는 일에 대해 열광한 사람들이 자신만의 컨테이너를 숨기고 좌표를 올리는 일을 시작하였다.
인터넷에 있는 많은 새롭고 창조적인 아이디어들 처럼, 이 개념은 급속도로 퍼지기 시작했다.
- 차이점이 있다면, 이 일에 참여하기 위해서는 컴퓨터를 떠나야한다는 것이었다.

첫 1개월 안에, Mike Teague -Ulmer의 보물을 처음으로 찾은 사람는 전세계에 걸쳐 있는
보물 좌표에 관한 글들을 모으기 시작고 그것들을 자신의 홈페이지에 올렸다.
" GPS Stash Hunt"라는 메일리스트가 만들어져 이 새로운 활동을 함께 토론하였다.
"Stash"이름이 가지는 부정적 이미지를 대치하기 위해 여러가지 다른 이름들이 제안이 되었다.
그 이름들 중에 하나가 "Geocaching"이었다.

Geocaching 은 "GPS Stash Hunt" 메일링 리스트에 있던 Matt Stum에 의해 처음으로 명명되었는데
이는 친숙한 2개의 단어를 합성한 것이었다. 앞부분의 geo는 지구라는 의미이며 이는 이 활동이
범지구적이라는 것을 설명하기 위한 것이다.또한 이 단어는 Geography처럼 GPS에 친숙한 주제들에
사용되었기 때문이기도 하였다.

Caching은 Cache라는 말에서 오는 것으로 2가지의 다른 의미를 가지고 있는데 이 활동을
아주 적절하게 표현해 준다.
1797년에 생긴 프랑스 말로, 그 기원적 의미는 어떤 이들이 아이템들을 나중에 사용할 목적으로
어떤 것을 숨기는 것을 말하는 것이다.
Cache라는 말은 탐험가, 금광채굴자, 심지어는 해적이란 생각들을 불러 일으킨다.
오늘날도 이 말은 숨겨진 무기고라는 의미로 뉴스에서 여전히 사용되고 있다.

cache 의 두번째 의미는 최근에 기술적인 부분에서 더 광범위하게 이용되고 있다.
Memory cache라는 말은 자주 이용이 되는 정보를 빨리 호출하기 위해 사용되는 컴퓨터의 저장공간을
의미한다. 예를들어, 당신의 웹브라우져는 이미지들을 디스크에 저장하는데, 이렇게 함으로서
유사한 페이지를 방문할 때만다 같은 이미지를 불러 올 필요가 없게 하는 것이다.

지구, 숨김, 기술이란 단어들의 합성으로 이 활동을 가장 잘 표현해 줄 수 있는 Geocaching이란 말이
탄생하게 되었다. 그러나 "GPS Stash Hunt"가 기원이며 Mike Teague가 2000년 9월 Jeremy Irish에게
주도권, Torch를 넘길 때까지 널리 사용되었다.

첫 수개월 동안, 지오캐싱은 backpacking이나 boating등의 아웃도어 활동에 GPS 기술을 이미
활용하고 있는 기존의 숙련된 GPS 사용자들에게만 제한이 된 활동이었다. 대부분의 사용자들은
GPS에 대한 사전 지식을 가지고 있었으며, datum 과 WGS84등 과 같은 어려운 단어들에 대해서도
확고한 이해가 있었다. 활동가의 기초와 활동에 대한 신선함이 어울어져, 활동가들은 첫번 캐시 헌팅을
나시기 이전에 이미 가파른 학습 커브를 만들어 내고 있었다. 캐시가 있기만 하다면 어디에 있는지
위치를 찾아내는 데는 기기들은 거의 이용되지 않을 정도였다.

대다수의 참여자처럼, 시애틀의 한 회사에서 웹 개발자이던 Jeremy Irish는 GPS 기술에 관한 연구를
수행함에 있어서 7월 즈음에는 Mike Teague의 웹 사이트에 만족하지 못하게 되었다. 보물찾기에 관한
아이디어와 최신 기기의 사용은, 그의 가장 큰 흥미거리 두개의 결혼을 의미했다.
인근에 숨겨진 것을 발견하기 위해 그는 자신의 첫 GPS 기기를 구입했고, 바로 다음 주말에
그의 첫 헌팅을 실행하게 되었다.

첫 번째의 캐시를 찾으면서 느낀 흥분을 가진 한 채, Irish는 그 활동을 위한 취미 사이트를 구축하기
시작했다. 지오캐싱이란 단어를 도입하여 그는 Geocaching.com을 만들어 그의 전문가적인 웹 기법을
도입하여 보물찾기 경험을 보다 발전시키기 위한 여러 기능들을 추가하기 하였다. 캐시 리스팅들은
여전이 수작업을 통해 추가되었지만, 데이터베이스가 리스팅을 통일화시키는데 도움을 주었다.
부가적인 특징들, 우편번호 주변의 캐시를 검색하는 것등은 새로운 캐셔들이 자신의 인근 캐시들을
보다 쉽게 알아볼 수 있도록 하였다.

Mike Teague의 말로 할 수없는 헌신적인 기여를 통해 이 새로운 사이트가 완성이 되었고
2000년 9월 2일 보물찾기 컴뮤니티에 공식적으로 소개하게 되었다. 이 사이트가 시작할 당시에는
전 세계에 걸쳐 75개의 캐시가 있었다.

Slashdot 라는 기술적 분야에서 유명한 온라인 잡지가 이 새로운 활동에 관한 글을 2000년 9월 25일에
올려 이 활동에 관해 대단위 기술적 전문가들에게 소개를 하였다. 뉴욕 타임즈는 그 이야기를 취재하여,
10월"Circuits" 섹션에 올렸고 이로 인해 전 세계에 걸친 여러 잡지, 신문 또는 다른 미어디매체에
연쇄적인 기사가 올라오기 시작했다. CNN 또한 2000년 12월 이 새로운 취미활동을 소개하기 위해
한 꼭지를 할애하기도 했다.

그러나, 세계에 걸친 캐시의 숫자가 아직 여전히 부족했기 때문에, 많은 사람들은 그들 주위에는
리스팅되어 있는 캐시가 없다는 것을 알아차리게 되었다. 많은 사람들은 그들 지역에 캐시를 숨긴다면
그 캐시를 찾으러 오는 사람이 있을지 없을지에 대해 확신을 하지 못하고 있었다. 성장 중이던
이 커뮤니티는 새로운 참여자들에게 다음과 같은 주문을 읊으라고 부탁을 했다. " 당신이 숨긴다면,
그들이 찾아옵니다" 몇 번의 확신을 겪은 후에, 이 취미의 개척자들은 실제로 사람들이 캐시를 찾으로
오는지 오지 않는지 알아보기 위해 캐시를 숨기기 시작했다. 그들이 그렇게 한 것이다.

입담, 출판된 글 또는 우연한 캐시 발견을 통해서 점점 더 많은 사람들이 지오캐싱에 발을 담그기
시작했다. 기술적이고 GPS 열광팬들에 의해 시작이 되었지만, 현재는 상위 지오캐셔들을 연인들,
가족들 그리고 여러분야의 생활 그룹이 차지하고 있다. 보물찾기의 짜릿한 경험은 내면(그리고 외면)의
어린아이 모두에게 호소력이 있다. 오늘날은 전 세계 어느 곳에서라도 캐시를 검색할 수 있고 숨겨진
캐시를 찾기위해 걷거나 자전거를 타고 가거나 차를 타고 이동할 수 있게 되었다.

Slashdot 로부터 트래픽이 증가한 후에, Irish는 자기의 홈 DSL 라인을 이용한 단순한 컴퓨터로서는
지속적인 관리가 어렵다는 것을 깨달았다. 2000년 후반기에 그는 Sunrise Identity에 근무하는
두 동료 Elias Alvord와 Bryan Roth와 함께 Groundspeak Inc.(원 래는 Grounded Inc.)라는 새로운
회사를 설립하게 되었다. 114개의 지오캐싱 티셔츠를 판매를 진행하며, 그들은 서버를 시에틀 외곽에
있는 호스트로 옮겼다. 설립자들은 Sunrise Identity에서 계속 일을 하였으며, 시간이 나는 틈을 통해
웹사이트와 새로운 회사를 관리해 나갔다.

웹 사이트에 관한 수 년간의 일 후에, Jeremy와 Elias는 Groundspeak에 전념할 수 있을 만큼의
충분한 Premium Member를 확보할 수 있게 되었다. 2005년 후반에 이르러, Bryan Roth 역시 전업
직원이 되었다.

Jeremy Irish, Elias Alvord 와 Bryan Roth는 오늘날 그 웹사이트를 소유하고 관리해 나가고 있다.
그들은 Groundspeak Lackerys라는 작은 팀과 전 세계에 걸친 100 명의 자원봉사자들에게
지원을 받고 있다.

특별히 감사한 분들, Special Thanks....

특 별한 감사를Sunrise Identity에게 돌려하는데, 이들은 초창기에 Groundspeak Shop을 열정적으로
지원해 주었다. Killerlink는 네트워크 작업과 bandwidth및 웹 사이트의 안정성에 있어 지속적인
도움을 주었다.

아 주 아주 특별한 감사를 기억되지 않는 영웅들에게 보내야 한다. 이들은 웹 사이트에 올라있는
점점 늘어가는 캐시들의 목록을 유지하고 리뷰하는 분들이다. 또 다른 감사는 Moun10bike
(Jon Stanley)에게 표한다. 웹 사이트를 유지하는데 필요한 다양한 Microsoft software 라이센스를
제공해 주었다.

이 글은 The History of Geocaching을 번역하였습니다.