– Welcome to Korea. Is this first visit to South Korea, right? What is the purpose of your visit? When will you come back to America?
– geocaching vlogger 님, 한국에 오신 것을 환영합니다. 이번이 처음 방문이시죠? 어떻게 우리나라를 방문하게 되셨는지요? 언제 돌아가시나요?

Thank you for your welcome. The Korean people are so kind and welcoming. It is such a lovely country. I am here from my day job. It facilitate day long programs in school that inspire Kindness, Courage and Respect. This week I am working with one of Korea’s International high schools. I will be going home on Sunday.
환영해 주셔서 감사합니다. 한국분들 너무 친절하고 따듯합니다. 아주 멋진 나라입니다. 저는 일 때문에 잠시 방문하였습니다. 친절, 용기, 존중에 관한 학교 프로그램이 있어 왔습니다. 이번 주는 한국 국제고등학교에서 강의가 있고, 일요일에 돌아갈 예정입니다.

– Please introduce yourself (and your family) to Korean geocaching community.
– 가족상황을 포함해 간단한 자기 소개 부탁드립니다.

My name is Joshua Johnson, my geocaching name is “geocachingvlogger”. I have a lovely wife Tammy, and three kids that are ages 16.14.10. I am from Minneapolis, MN in the USA.
내 이름은 죠슈아 존슨이며 아이디는 “geocachingvlogger”입니다. 사랑하는 아내 Tammy와 16살, 14살, 10살난 아이들이 있습니다. 미네소타주 미네아폴리스에 살고 있습니다.

– How do you know the geocaching for the first time?
– 지오캐싱은 어떻게 시작하게 되었는지?

I had heard about it from a few friends. So for Father’s Day 9 years ago I received a handheld, GPSR unit and the rest is history.
친구들을 통해 들었습니다. 아마 9년전 어버이날이지 싶은데 그때 GPSr를 선물 받아 지오캐싱을 시작하게 되었습니다.

– You seems like very famous Youtube star on geocaching. Even though I am very new to your youtubes, but they are very interesting and funny. When did you start video logging? How did you come to start the channel?
– 저는 geocaching vlogger 님의 유튜브를 최근에야 보게되었습니다만 (죄송), 아주 유명하시고… 아주 재미있는 것 같았습니다. 언제부터 운영하셨는지, 어떻게 이 채널을 운영하게 된 계기가 무엇인지요?

I started vlogging kinda by accident. I brought a handheld camcorder to start filming my kid’s milestones. So when I first got it I decided to test it out by filming a geocaching adventure with it. After posting a few to Youtube I was getting some positive feedback from those watching. So now I am proud to say that I have put out at least one geocaching video every week for the last 5.5 years.
저는 우연한 기회에 유튜브 Vlogging을 시작하게 되었습니다. 아이들의 성장 기록을 촬영하기 위해 캠코드를 구입했었습니다. 물건을 받자마자 지오캐싱하면서 테스트를 하고자 했습니다. 유튜브에 몇 개를 올린 다음에 동영상을 본 분들이 긍적적인 댓글을 많이 남겨 주셨습니다. 지난 5년 반 동안 매주 최소 한개 이상의 비디오 클립을 유튜브에 올리고 있습니다. 자랑스럽게 생각합니다.

– Can you introduce the channel briefly to Korean geocaching communities? Such as number of movies, subscribers, or averages watches per movie?
– 그동안 많은 동영상을 올리셨죠? 총 몇 편정도 되는지요. 그리고 많은 분들이 구독하고 계신 것 같은데, 최고 조회수는 어느정도 되는지요?

My channel can be found at geocachingvlogger.com, I currently have 557 publicly published videos on my channel, I have almost 35,000 with almost 5,000,000 video views.
제 유튜브 채널은 http://www.geocachingvlogger.com 입니다. 현재 557개의 비디오가 올라가 있고, 정기 구독자는 35,000명이며 거의 5,000,000 번 정도 시청해주셨습니다.

– How long does it take to upload movie, including making, editing?
– 비디오 한편을 촬영해서 올리는데 어느 정도 시간이 소요되시나요?

The whole process from start to finish for one 5 minute view probably takes around 3 hours.
5분짜리 비디오를 편집하는데 약 3시간이 걸립니다.

– It seems very hard job to maintain the channel. Is there any trick or secret of keeping on it?
– 그렇게 많은 시간이 소요되면 꾸준히 작업을 하기 힘드셨을 텐데, 몇년 동안이나 계속 해서 작업할 수 있었던 비결은?

Keep at it, and don’t give up. Often people want instant success, but the honest truth is that it takes a lot of hard work to grow the YouTube channel.
그냥 열심히 포기하지 않는 것입니다. 종종 사람들은 갑작스런 성공을 원합니다. 하지만, 유튜브 채널을 유지하기 위해서는 실제로는 많은 시간이 걸립니다.

– How many country have you visited? Which country is most impressive? Why?
– 그 동안 몇개국을 방문하셨는지? 그 중 어떤 나라가 가장 인상 깊었는지 부탁드립니다.

It make surprise you that I have not visited many. I have visited Canada, England, Egypt, and now South Korea. And honestly I have been so impressed with S. Korea. Your country has so much amazing historic treasures to discover. I am enjoying the wonderful culture, friendly people, and delicious food.
많은 나라를 방문하지는 않았습니다. 캐나다, 영국, 이집트 그리고 한국입니다. 정직하게 말해서 한국이 아주 인상깊습니다. 정말 많은 역사적 유적/보물이 있습니다. 환상적인 문화, 친절한 사람들 그리고 맛있는 음식. 정말 좋습니다.

– You’ve found nearly 4,000 caches. Which type do you like? What’s your favorite cache?
– 촬영하시면서 수많은 지오캐시를 만나셨을텐데요, 어떤 지오캐시가 가장 좋았는지 말씀해 주세요.

I love a nice long hike in the woods to find an ammo can. I also love finding the solving field puzzle gadget caches. However, maybe you type of cache I like best are those that take me to amazing locations.
저는 숲 속을 오래 걸은 후 찾는 탄약통 캐시를 좋아합니다. 아울러 필드 퍼즐 캐시를 푸는 것도 좋아고요. 하지만 제일 좋은 것은 정말 아름다운 풍광 속에 숨겨진 캐시입니다.

– How do you feel like about Korea? What is most impressive thing?
– 짧은 방문동안 우리나라에 대해 가장 인상깊으셨던 것은?

Again, the historic treasures are amazing. Korea is so welcome to English speaking people and the taxi service is affordable and convenient for getting about. I am so thankful for the opportunity to visit your wonderful country! 🙂
다시 말하지만, 역사 유물이 가장 놀라운 점입니다. 영어를 사용하는 사람들에게 아주 친절하고 택시 타는 것도 저렴하고 편리합니다. 멋진 나라를 방문하게 되어 아주 고맙게 생각합니다.

Thank you very much for your time. I hope we can met some day near future again. 🙂
– 인터뷰에 응해주셔서 감사합니다. 앞으로 언젠가 다시한번 만나뵐 수 있으면 좋겠네요.

4 Comments

답글 남기기


이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.